日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
三分快三 www.1968.hk-华坪竞彩网点查询| www.307068.com-天津福彩官网| www.66971.cc-福彩中心待遇怎么样| www.063866.com-时时彩关闭了| www.230020.com-福彩3d预测分析号| www.89077.com-盛大彩票下载安装| www.097078.com-福彩中心主任是谁| www.340922.com-福彩3d彩吧中心| www.056656.com-七星彩抓奖规律今天| www.38172.com-成功彩票官网| www.096805.com-金鑫3d好彩网| www.284259.com-全部彩种下载| www.468342.com-百胜彩票怎么样| www.690030.com-唯彩荐球-| www.1314.date-三国精彩打斗片段| www.891616.com-彩票修改软件| www.996342.com-推店竞彩app| www.bp40.com-彩1官网下载| www.931513.com-7星彩一千期出奖号| www.so1.cc-体彩图标-| www.820080.com-小县城彩票站能| www.932097.com-七星彩有没有规律| 大赢家彩票网www.54400i.com| www.45qf.com-厦门体彩店转让| www.5257.love-篮球彩票胜负翻多少| www.004587.com-湖北快三封盘时间| www.129017.com-七星彩论坛坛| www.065335.com-必赢彩票软件| www.257182.com-北京快三在线计划| www.568057.com-彩票输了钱怎么办| www.012733.com-快三如何赢钱保盈| www.200670.com-体彩481玩法说明| www.392752.com-明天彩票中奖号多少| www.166275.com-快三走势图分析预测| www.268130.com-福彩计划软件下载| www.379559.com-华夏鑫彩积分互通| www.490540.com-买彩稳赚计划| www.569149.com-360老时时采彩| www.6pz.com-中奖彩票送人了| www.dk22.com-体彩6十1玩法介绍| www.4ml.cc-大胖子彩票官网| www.8446.com-彩之网手机版| www.93378.cc-广西快三骗局揭秘| www.516870.com-色彩简介-| www.101627.com-500w彩票网pc| www.11133.cc-福彩二十选五山西省| www.271065.com-好彩双爆珠价格| www.237562.com-云发购快三-| www.334918.com-乐彩网3地-| www.435855.com-福星七星彩长条下载| www.538822.com-快速时时彩官网| www.669322.com-彩票统计神器| www.787810.com-彩客化学待遇好么| www.892.hk-唯美彩铅画图片人物| www.121404.com-陌陌全是彩票托| www.19yw.com-排列3试机号彩票| www.378.in-牛彩app怎么下载| www.eb06.com-众彩网app下载| www.825077.com-艺术边彩-| www.913512.com-人人买彩票安全吗| www.982203.com-快三56种组合| www.ky15.com-好运来彩票网| www.580572.com-体彩大乐透投注| www.699480.com-查询福彩3d试机号| www.77725.cc-彩票开奖昨天结果| www.675072.com-万森彩票代理| www.789132.com-竞彩店app-| www.885930.com-泉州快三彩票| www.kb90.com-广东手机购彩| www.m05.net-乐彩大发快3| www.44on.com-竞彩倍投计算器| www.cp402.com-彩神v-| www.162402.com-福彩3000期走势| www.168740.com-湖北快三开奖查询| www.65ca.cc-福利彩票19030| www.75ir.com-pp彩票赚钱-| www.703300.com-中国福彩票结果| www.773967.com-博众时时彩软件官网| www.863758.com-彩票开奖千-| www.926692.com-开门彩app下载| www.982523.com-彩票幸运快三| www.rw58.com-快三输了怎么回血| www.30pd.com-皇元彩票官网| www.4661.biz-七星彩贴吧-| www.641022.com-中国体彩标志图像| www.022702.com-五省快三最大遗漏值| www.5677.xyz-双色球彩票胆拖| www.926435.com-多玩娱乐彩票| www.982390.com-鸿彩网靠谱吗| www.it27.cc-竞彩足球比分360| www.e46.xyz-乐和彩下载-| www.936725.com-绽放溢彩-| www.315980.com-体彩所有店内效果图| www.123965.com-重庆快三彩票| www.306427.com-688彩票软件| www.756271.com-中彩游戏-| www.827527.com-内蒙古快三和值推荐| www.892766.com-号百彩票开奖结果| www.967419.com-好听的彩票群名| 大赢家彩票平台www.312180.com| www.16jj.com-幸运彩3132-| www.43vo.com-挂彩是啥子意思| www.880778.com-人人红彩票靠谱吗| www.954663.com-七星彩资料大全| 天玺彩票www.513550.com| www.89.gg-百事彩票的网站| www.220.me-想开个彩票店| www.4425.biz-河北福彩客服电话| www.9519.biz-海南七乐彩合法吗| www.553256.com-53彩票下载安装| www.748963.com-人人买彩票提现不了| www.39966.com-01彩票官方网站| www.019087.com-利彩是什么-| www.985142.com-竞彩赔率规律| www.hj52.com-分分快三软件破解版| www.046588.com-天天手游彩票app| www.169122.com-快三一定牛-| www.918994.com-河南快三和值跨度表| www.998356.com-福利彩票举报电话| www.cu49.com-博彩app哪个好| www.tt55.cc-网上能买足彩吗| www.5ux.com-东彩娱乐app| www.58if.com-宿迁彩票-| www.1553.pw-福彩7位数中奖规则| www.7900.top-境外有中国彩票买吗| www.862736.com-天天体彩开奖结果| www.951624.com-彩票研究技术| 发彩www.50732l.com| www.iu94.com-竞彩m串n公式表| www.327619.com-湖北快三豹子预测号| www.575208.com-彩票王子-| www.861280.com-体彩任选三规则| www.70td.com-兖州福彩中心民政局| www.4100.xyz-彩虹七号游戏视频| www.9900.pro-乐游彩票网站是多少| www.01385.com-今日竞彩必发指数| www.44734.com-福建体彩怎么领奖| www.84266.cc-天津彩票app| www.644407.com-下载华亿彩票app| www.812354.com-彩吧彩票注册邀请码| www.212600.com-私彩如何挂钩官网| www.299014.com-六给彩票香港下载| www.374144.com-体彩快报开奖号码| www.83787.com-关于农村天价彩礼| www.028331.com-彩票彩金大全| www.33178.com-排排列三彩宝网| www.cai709.com-吉林快三助手| www.490006.com-老司机买彩票的技巧| www.549680.com-888678彩票网| www.597559.com-尊彩官网是骗人的吗| www.23zz.com-体彩排三乐彩网首页| www.530364.com-时时彩七码选号技巧| www.629650.com-幸运彩票版图| www.716088.com-大发彩票可信吗| www.810215.com-竞彩足球的术语| www.3090.vip-正规足球彩票网站| www.8361.com-彩票下载软件| www.180199.com-上海福彩-| www.231031.com-01彩票破解-| www.04jh.com-足球篮球人人竞彩| www.110721.com-够力七星彩解梦册| www.627038.com-彩票好运十倍怎么玩| www.9278.xyz-500彩足彩-| www.71402.com-快三权威是什么|